Published: July 22nd, 2012 at 9:24 am ET
|
July 19, 2012 tweet by Fukushima Daiichi worker @ZillionSoul translated by Fukushima Diary:
I don’t know if it’s because of the fear for radiation, but some of the workers in my company are really tempered. They use violence sometimes, I was lucky to be able to talk to my boss about that. If you are worried about radiation, you are not suitable to be a nuclear worker.
放射能への恐怖からなのか、やたらキレるヤツが社内に居る。手も出してくるから、上司と相談できる立場で良かったわ。放射能にビビってるヤツは原発作業に向かない。
— 中継班:86 @原発作業中 (@ZillionSoul) July 19, 2012
July 21, 2012 tweet by Fukushima Daiichi worker @ZillionSoul translated by Fukushima Diary:
There are 38 cameras around reactor3, employees in high class can tell everything going-on. We can’t take too much rest, we have to take care about safety, we are not to cause any trouble like fight. Though it’s the same as ordinary work, but this is extraordinarily sensitive.
3号機周辺には38台のカメラがあって、上の人には何してるか丸わかりなのよね。だからチンタラやってもいられないし、安全にもうるさいし、喧嘩みたいなトラブルも起こしちゃいけないし、そらどこの現場でも一緒だけど、この現場は特に過敏なのだ。
— 中継班:86 @原発作業中 (@ZillionSoul) July 21, 2012
Published: July 22nd, 2012 at 9:24 am ET
|


sending...
Dear Admin,
Thank you for giving this incredibly brave and heroic person a voice!
Report Comment
From me, too, Admin. Thx.
Report Comment